One code per table, repointed daily
Create a dynamic code per table or one per venue, print it into your stands, and repoint it whenever the menu changes. The change takes effect in seconds — there is no cached yesterday's menu, because the redirect is resolved live on every scan.